Texts

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

Medieval Irish poem (53 qq) on a hunting expedition by the sons of Eochaid Mugmedón and their encounter with a hag who transforms into a beautiful woman, a story known from Echtra mac nEchach Muigmedóin. This is followed by her prophecy of kings from the Ó Conchubhair dynasty, beginning with Toirrdealbach and concluding with In Crobderg, who is readily identifiable as Cath Crobderg, king of Connacht (r. 1202–1224).

Manuscript witnesses

Text
ff. 46v–47v  
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1 
incipit: Tarnig in seal sa ag Sil Neill   53 qq.
ff. 156(215)va.m–157(216)ra.7  

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Ó Cuív, Brian, “A poem composed for Cathal Croibhdhearg Ó Conchubhair”, Ériu 34 (1983): 157–174.

Secondary sources (select)

Reference works
Simms, Katharine, and Mícheál Hoyne, Bardic poetry database, Online: Dublin Institute for Advanced Studies, 2010–. URL: <http://bardic.celt.dias.ie>.
[id. 1782. ‘Tairnig an seal-sa ag Siol Neill’] direct link